The term itself is wrong. There is depression as you describe which is normal. The debilitating kind is something else and should not even be called depression in order to differentiate it. I think this step would make things more understandable to people that have no idea what this type of depression does. It is not depression but something else..hmm, since there is not a proper name yet I will call it No Quarter disease...yeah, thats it...seriously, it needs a different title to alleviate the society stigma associated with normal depression