I've been told that only Page and Plant knows the true meaning of Zoso. Jimmy told Robert the meaning when he was drunk, and forgot all about it later.
Personally, I don't think we'll ever know the true meaning of Zoso. At least not Page's meaning of it.