Jump to content
Slate Blackcurrant Watermelon Strawberry Orange Banana Apple Emerald Chocolate Marble
Slate Blackcurrant Watermelon Strawberry Orange Banana Apple Emerald Chocolate Marble
Sign in to follow this  
The Nobs

New Jimmy article scanned on Ross' site

Recommended Posts

Translate it? I can't even read it! Looks like Spanish, in which case I couldn't help anyway. French or German, maybe.

But as Phil Alexander is the interviewer, chances are it will end up in Mojo. In English, ideally.

Share this post


Link to post
Share on other sites

But as Phil Alexander is the interviewer, chances are it will end up in Mojo. In English, ideally.

It's almost certainly a Spanish translation of a previously published Phil Alexander article in Mojo, perhaps from their February 2010 issue.

Share this post


Link to post
Share on other sites

With reference to the photo where Jimmy is standing next to the jukebox, that looks like William Morris wallpaper behind him.

Share this post


Link to post
Share on other sites

It's almost certainly a Spanish translation of a previously published Phil Alexander article in Mojo, perhaps from their February 2010 issue.

Bang on, Steve. I thought the jukebox pic looked familiar. It's similar to one in the Mojo feature - which, incidentally, included far more pics, most likely from his book. The one of him sitting in his boat has him wearing the same cardigan he wore at RAH, I believe.

Being the inveterate trainspotter that I am, I just compared the lengths of the Spanish paragraphs and their headings to those in Mojo. They appear to be a perfect match, apart from the penultimate Mojo para which has been dropped in the Spanish version. Why? Because it speculated that LZ might be playing Glasto this summer.

Interestingly, in that para, Jimmy says 'I haven't been personally asked to play Glastonbury'.

I guess Mr Eavis must have asked Robert first.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
Sign in to follow this  

×