How do you explain the
I took her love at seventeen
A little late these days it seems
Lyric then? All the sources I've seen say she was 17 as well. Sounds like maybe she was giving you the sanitized version, probably since people are so much stricter about the "18+ rule" these days compared to the 70's.