Van Halen comes to my mind as well.
Dave would provide all the lyrics and vocal melodies.
Edward would come up with the riffs and sometimes the whole tune.
Alex would help his brother structuring the song (sometimes with Dave).
Mike would add ... humm ... nothing, but his powerful backing vocals.