She was not getting offended, she was simply stating why you should not come too quick to that conclusion.
As a musician, Robert Plant has a lot of fans, and as a normal person just we all are, he has (female)friends and relatives just like we do. And it's not surprising at all that he has been photographed with women who are not groupies.